post

#BeyondRecipes #Chapter1 #OnceUponATime

English/Deutsch/Italiano

Once upon a time, in a far away Mediterranean land, there was a little girl who got excited and enthusiastic every time she could learn something new.


She was curious, very sociable and cheerful and she loved to give shape to her imaginary world by working and playing with her little hands.


Since she was a baby, she spent a lot of time in the kitchen with her grandmother, who was looking after her while preparing deliciuos homemade food for the family. Time passed happy-go-lucky and our little girl did not imagine that this experience of her childhood and those skills learned so playfully and naturally would have deeply marked the course of her future life, full of adventures and turning points...


#Kapitel1 #EsWarEinmal


Es war einmal, in einem weit entfernten Mittelmeerland, ein kleines Mädchen, das jedes Mal aufgeregt und begeistert war, wenn sie etwas Neues lernen konnte. Sie war neugierig, sehr gesellig und fröhlich und sie liebte es, ihrer Fantasiewelt Gestalt zu geben, indem sie mit ihren kleinen Händen arbeitete und spielte. Seit sie ein Baby war, verbrachte sie viel Zeit in der Küche mit ihrer Großmutter, die sich um sie kümmerte, während sie köstliche hausgemachte Speisen für die Familie zubereitete. Die Zeit verging wie im Fluge und unser kleines Mädchen ahnte nicht, dass diese Erfahrungen ihrer Kindheit und die so spielerisch und natürlich erlernten Fähigkeiten den Verlauf ihres zukünftigen Lebens voller Abenteuer und Wendepunkte tief geprägt haben würden...

#Capitolo1 #CeraUnaVolta


C'era una volta, in un paese del Mediterraneo molto lontano, una bambina che si emozionava e si entusiasmava ogni volta che imparava qualcosa di nuovo.

Era curiosa, molto socievole e allegra, e amava dare forma al suo mondo immaginario lavorando e giocando con le sue manine.

Fin da piccola, passava molto tempo in cucina con la nonna che si prendeva cura di lei, mentre preparava delizioso cibo fatto in casa per la famiglia.

Il tempo è volato e la nostra bambina non sapeva che queste esperienze infantili e le capacità che ha imparato in modo così giocoso e naturale avrebbero segnato profondamente il corso della sua vita futura, piena di avventure e cambiamenti... #tobecontinued #storiesoflife #storiesoffood

© by Pastamadre 2015-2021. All rights reserved.

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle